在英超第5轮赛事中，哈兰德攻入一球，助力曼城在客场以1-1的比分与阿森纳握手言和，赛后他接受了Viaplay的专访。

埃尔林，赛前我们曾讨论过，这或许是你英超生涯中最为艰难的赛季开局，四场比赛仅攻入五球——当然，这是以你自己的高标准来衡量的，而你今天又斩获了一球，能和我们分享一下那个进球的经过吗？你和队友赖因德斯之间的配合简直天衣无缝……

没错，正如你所言，这确实是我加盟曼城以来最不理想的开局，但换个角度看，这其实也是件好事。那个进球太精彩了，我觉得它近乎完美。泰贾尼传球的时机把握得恰到好处……我当时在等，我大声喊他稍等一下，这样我就能跑到更理想的位置，然后他传得非常精准。我只需要轻轻一触，就能完成射门，那真是个绝妙的进球。

另外，我刚才和你的主教练交流过，他提到你今天回撤得非常深，有时你更像是球队的自由人或是清道夫，你觉得你为什么会有这样的战术调整呢？

阿森纳是一支实力强劲的球队，他们投入了大量资源，因此他们非常优秀，训练有素。我不会评价我们自己的任何情况，但他们确实是一支强队，彼此间非常了解，合作也很默契。而我们这边则进行了一些人员调整和战术重建。最终，他们把我们压制得很靠后。我觉得，即使我们1-0领先的时候也是这样。如果他们1-0领先，我想他们会回撤得更深。这就是比赛的情况，我们必须做好防守。当对手防线很靠后的时候，进球确实很难，我们知道所有球队在对阵我们时都会采取低位防守策略。所以，有时候做好防守同样至关重要。

我知道你是个狂热的足球迷，什么比赛都看，现在你看到了利物浦的表现，今天又和阿森纳交手了，在赛季进行了五轮之后，你如何评估你们球队当前的实力呢？

不，我认为现在还不是谈论冠军或其他荣誉的时候。我们已经落后利物浦不少了，虽然我希望我们能更接近一些，但我觉得现在还不是谈论这些的时候。关键是要一场一场地比赛，就像我们今天所做的那样。我们赢了那不勒斯，赢了曼联，然后是这场平局。下一个对手是哈德斯菲尔德，我们会全力以赴争取胜利。

赛前我在演播室里，我们谈到了你的成熟度，你似乎在承担球队责任方面又有了新的进步，在曼彻斯特德比中你无处不在，今天也是一样，你几乎覆盖了整个球场，为什么会这样呢？是因为你当了父亲，还是仅仅因为年龄的增长呢？

不，我认为这主要是经验的积累。我从事这项运动已经很久了，我16岁时就在布莱尼完成了首秀，所以我积累了很多经验。我想做的就是尽我所能帮助佩普(瓜迪奥拉)和球队，无论我是做什么工作，都无所谓。我努力通过逼抢、在必要时参与防守来帮助球队，当然最终还是通过进球来为球队做出贡献。

但你仍然在保持着你的进球纪录，我是说，你是欧冠最快打进50球的球员，你正在不断刷新挪威的各项纪录，等等等等，你觉得你已经发挥了自己职业生涯中多少的潜力呢？ 你现在正步入一名足球运动员的成熟阶段……

说实话，我认为我已经发挥了自己很大的潜力。如果你五年前问我希望自己身在何处，我会说我想在英超前五的俱乐部踢球。但是要打进这么多球，我确实是没想到的，你永远不会预料到这些。拥有挪威队的进球纪录是一个梦想，所以，关键在于不断进步，我仍然认为自己还有很大的提升空间。我需要为曼城尽我所能地努力工作，因为是他们给我提供了这份薪水。

今天你以91个进球追平了挪威球员索尔斯克亚在英超的纪录，他当然是你在莫尔德时的教练，我记得以前你对各种纪录都了如指掌，你现在还关注这些纪录吗？

不，我其实并不太清楚太多纪录。我之前说过，我通常是在事后才知道大多数纪录的，因为那个时候它们才会被公布出来。但是当然，我知道阿兰-希勒的纪录，我知道阿圭罗的纪录，我也知道索尔斯克亚之前的纪录。所以，我也不是完全与世隔绝。当然，我知道其中一些，但不是全部。